Сертифікати та декларації THORSEN 

Прилади нічного бачення THORSEN виготовляються з дотриманням чинних технічних регламентів України та міжнародних стандартів безпеки й електромагнітної сумісності.

У цьому розділі представлено:

  • Сертифікати відповідності, які підтверджують офіційний статус і якість продукції;
  • Декларації про відповідність, зареєстровані уповноваженими органами;
  • Протоколи випробувань Міністерства оборони України, що засвідчують надійність і придатність приладів THORSEN у бойових умовах.

Усі документи є офіційними та чинними, вони підтверджують, що продукція THORSEN відповідає високим стандартам і може безпечно застосовуватися у військовій, професійній та інших сферах.


Сертифікат відповідності ТМ «THORSEN» (2025–2026)

Цей сертифікат відповідності підтверджує, що прилади нічного бачення THORSEN (монокуляри та бінокуляри, 26 моделей) відповідають вимогам українських та міжнародних стандартів безпеки й якості.

Документ виданий органом сертифікації ТОВ «Промелектронсерт» та засвідчує, що продукція:

  • відповідає Технічному регламенту низьковольтного електричного обладнання,
  • відповідає Технічному регламенту з електромагнітної сумісності обладнання,
  • протестована згідно з міжнародними стандартами ДСТУ EN 62368-1:2017 та ДСТУ EN 55035:2019.

📌 Сертифікат дійсний з 16 червня 2025 року до 15 червня 2026 року та виданий на виробника ТОВ «ТОРСЕН ОПТІКС» (м. Миколаїв, Україна).

Наявність цього документа гарантує офіційне підтвердження якості та безпечності продукції, що є обов’язковим для її застосування у військовій, професійній та спеціальній сферах.

Декларація про відповідність ТМ «THORSEN» (2025–2026)

Ця декларація про відповідність підтверджує, що продукція торгової марки THORSEN – прилади нічного бачення (монокуляри та бінокуляри, загалом 26 найменувань) – відповідає вимогам чинних технічних регламентів України та міжнародних стандартів.

Документ засвідчує:

  • відповідність Технічному регламенту низьковольтного електричного обладнання;
  • відповідність Технічному регламенту з електромагнітної сумісності обладнання;
  • відповідність стандартам ДСТУ EN 62368-1:2017 та ДСТУ EN 55035:2019.

Декларація видана виробником ТОВ «ТОРСЕН ОПТІКС» та взята на облік у органі з оцінки відповідності.

Термін дії документа: з 16 червня 2025 року до 15 червня 2026 року.

Цей документ є офіційним підтвердженням того, що продукція THORSEN відповідає вимогам безпеки, якості та може використовуватись у військовій, спеціальній та професійній діяльності.

Протокол випробувань монокулярів THORSEN (2025)

У травні 2025 року монокуляри нічного бачення THORSEN пройшли офіційні випробування у військовій частині Міністерства оборони України.

За результатами випробувань підтверджено:

  • Придатність для використання в бойових умовах;
  • Надійність та відповідність заявленому ресурсу;
  • Високі тактико-технічні характеристики, які відповідають заявленим;
  • Продуктивність системи виявлення, розпізнавання та ідентифікації (DRI) відповідає стандартам ЗСУ;
  • Якість зображення та надійність роботи підтверджені у різних умовах освітлення та експлуатації.

Особливо відзначено, що монокуляри THORSEN мають високі технічні характеристики у порівнянні з аналогічними приладами, які використовуються Збройними силами України.

Протокол підписаний командуванням військової частини та засвідчений печаткою.

Сертифікована якість

Наші прилади відповідають стандартам ДСТУ EN 62368‑1 та EN 55035, пройшли офіційні випробування та мають діючі сертифікати відповідності.

Висока продуктивність

Польові тестування засвідчили: монокуляри THORSEN забезпечують чисте зображення без спалахів і дальність виявлення до 800 м для техніки.

Довіра військових

Наші вироби вже зарекомендували себе в реальних бойових умовах. Офіційні листи‑відгуки від військових підрозділів підтверджують їхню надійність.

Підтримка та сервіс

Пропонуємо оперативне сервісне обслуговування, консультації й гарантію. Ми супроводжуємо клієнтів на всіх етапах використання обладнання.

Modern world technologies

Ukrainian experience

Your advantage

Contact for cooperation


Direct sales

We supply night vision devices to volunteer organizations, military units and retail customers.

B2B partnership

For issues of cooperation, wholesale prices and production times, please use the contact form. ​

Tender support

We provide full tender support to our partners: authorizations, necessary certificates and preparation of documentation.  

Individual solutions

The ability to manufacture devices for your individual needs with the required filling and characteristics.